Prevod od "není pochyb že" do Srpski

Prevodi:

nema sumnje da

Kako koristiti "není pochyb že" u rečenicama:

Není pochyb, že měl detailní záznamy o svých sexuálních partnerkách. Možná s hodnotící stupnicí.
Sigurno ima detaljne zapise o seksualnim partnericama, vjerojatno s ocjenama.
A není pochyb, že odtud pomašírujeme jako každý jiný pluk:
SIGURNO ÆEMO ODAVDE OTIÆI KAO DOBRA JEDINICA. KAO SVAKA DRUGA.
Není pochyb, že právě vstupujeme do srdce jejich teritoria.
Oèito ulazimo u središte njihova podruèja.
Není pochyb, že ten tajemný bojovník byl Sith.
Nema sumnje. Tajni ratnik jest Sith.
Není pochyb, že všechny oběti byly kriminálníci.
Nema sumnje da su svi bili kriminalci.
Není pochyb, že půjdeš na Berkeley.
Po meni, nema sumnje da æeš otiæi na Barkli.
Není pochyb, že Lewise podpořil Texas.
Nema sumnje da je Lewis uzeo Texas.
Není pochyb, že jsi můj syn.
Niko nikada nece posumnjati da si moj sin.
Nicméně není pochyb, že nás to ochuzuje.
Ipak, nema sumnje da æemo mi lošije proæi.
A přestože jsou jejich jména důkladně utajována, není pochyb,... že někteří z nich jsou lidé, od kterých bychom to očekávali nejméně.
I dok se njihova imena drže tajnim, nije upitno.... da su neki od njih ljudi od kojih se to najmanje oèekivalo.
Není pochyb, že jste ho měl.
Nema sumnje da vi to imate.
Není pochyb, že teď sedí papeži na klíně.
Nema sumnje da èak i sada sedi u Papinom krilu.
O tom není pochyb, že se Potter zachoval hrdinsky.
Možemo se složiti da su Poterovi potezi bili herojski. Pitanje je...
Není pochyb, že Senna přišel z velmi privilegované rodiny.
Nema sumnje, da je Senna dolazio iz dobrostojeæe obitelji.
Není pochyb, že Dánsko dnes vidělo drtivé vítězství.
Вечерас је Данска рекла 'не', двема највећим партијама.
Není pochyb, že Neary je lepší boxer.
Neary je bez sumnje bolji boksaè.
Není pochyb, že bude překvapený, že ho někdo tak opatruje.
Nema sumnje da će biti iznenaðen kada otrije sebe toliko paženim.
Stacee Jaxx právě přijel na svůj první koncert sólové kariéry a není pochyb, že se znovu uskuteční v Bourbon Roomu.
Stejsi Džeks je upravo stigao na svoj prvi solo nastup! Bez sumnje, Burbon Soba æe veèeras opet biti poprište stvaranja istorije!
Myslím, že není pochyb, že nejlepší způsob jak pokročit s vyšetřováním těchto tří tragických vražd je hledět na ně jako na související a podle toho pokračovat.
Mislim da nema sumnje da najbolji naèin napredovanja u istragama ova tri tragièna ubistva jeste posmatrati ih povezano i postupati u skladu sa time.
Samozřejmě není pochyb, že tento koncept je pouze odrazový můstek.
Naravno da je i ovo tek polazna taèka.
Není pochyb, že to u mého dítěte bude stejné.
A ne sumnjam da æe to uraditi i moje dete.
Dnes se představitel OSN snažil říct světu, že není pochyb, že žijeme v čase novodobého Hitlera.
Danas je zvaniènik Ujedinjenih Nacija pokušao da ukaže svetu, da nema nikakve greške, da živimo u modernom Hitlerovom dobu.
Není pochyb, že vám ten čas zamlžil správné anglické smýšlení.
Nema sumnje da vam je boravak ovde pomutio pravilno englesko rasuðivanje.
Určitě víš, že na tebe ještě nemají případ a není pochyb, že kvůli tlaku ze shora ani žádný nebude.
Znaš da nemaju sluèaj protiv tebe, Seme, i nema sumnje da æe ih pritisak sa vrha naterati da to odbace.
A není pochyb, že vytáhne Claiřino odstoupení, kde ovšem já zareagovat nemůžu, takže to celé zbyde na tebe.
Sigurno æe spomenuti Kler, ali to æu morati tebi da prepustim.
Není pochyb, že příkaz vyšel od něj.
Pošto nije važno, uvek si mi bio odbojan.
Není pochyb, že Dán si bude vždy chránit svou kořist.
Nema sumnje... danac æe uvek braniti svoj plen.
Není pochyb, že se budu strachovat dnem i nocí, o mé chlapce tam v džungli.
Нема сумње да бих даноноћно бринула о мојим момцима у џунгли.
Co do patentů, není pochyb, že v čele je Východ.
Kod patenata nema pogovora da istok vodi.
Není pochyb, že 4. červenec nadále nebude připomínán jako den Vyhlášení nezávislosti, ale jako den objevení Higgsova bosonu.
Nema sumnje da će se od sada pa nadalje, četvrti juli pamtiti ne kao dan proglašenja nezavisnosti, već kao dan otkrića Higsovog bozona.
Není pochyb, že tyto znaky měly pro své tvůrce význam, třeba jako tyto 25 tisíc let staré basreliéfy v La Roque de Venasque ve Francii.
Nema sumnje da su ovi znakovi imali smisla za svoje stvaraoce, kao što su ove skulpture u plitkom reljefu, stare 25 000 godina, iz La Rok de Venask u Francuskoj.
Kdyby jen polovina historek o něm byla aspoň z poloviny pravdivá, tak není pochyb, že patřil mezi nejchytřejší lidi historie.
I ako je samo pola onih priča o njemu polutačna, nema dileme da je on jedan od najpametnijih ljudi koji su ikada živeli.
Není pochyb, že takzvané nemoci z životního stylu -- cukrovka, nemoci srdce, mozková příhoda, různé rakoviny -- jsou nemocemi, které se tu vyskytují o mnoho více než kdekoli ve zbytku světa.
Nema sumnje - nikakve - da su tzv. oboljenja izazvana životnim stilovima - dijabetes, srčana oboljenja, infarkti i neki rakovi - bolesti koje su mnogo više zastupljene ovde (SAD) nego bilo gde drugo u svetu.
A není pochyb, že kdyby nám někdo mohl říct, jak se správně rozhodnout ve všech možných situacích, byl by to úžasný dar.
И засигурно, када би неко могао да нам каже како да урадимо најбољу ствар у сваком тренутку, то би био изузетан дар.
A není pochyb, že rychlé dotahování se může uskutečnit.
Nema sumnje da se brzo sustizanje može desiti.
0.43013191223145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?